FIAN SUISSE POUR LE DROIT À L’ALIMENTATION
FIAN SCHWEIZ FÜR DAS RECHT AUF NAHRUNG
| CIRCULAIRE 10 / 2014 |
| NEWSLETTER 10 / 2014 |
| Cher-e-s intéressé-e-s, pour la fin de l’année, nous vous envoyons notre action urgente avec courriels ou lettres afin d’envoyer aux autorités du Népal. Merci beaucoup!Avec nos meilleurs voeux pour le Nouvel An, l’équipe de FIAN Suisse | Werte InteressentInnen, zum Ende des Jahres senden wir Ihnen eine Eilaktion mit der Bitte, Mails oder Briefe anhand der Vorlage an die nepalesischen Behörden zu schreiben. Vielen Dank! Mit unseren besten Wünschen zum Neuen Jahr, das Team von FIAN Schweiz |
Action urgente au Népal: Le droit à l’alimentation pour plus de 3’000 familles toujours menacé par des inondations | Eilaktion für Nepal: Dammbauten in Indien bedrohen über 3’000 Familien mit Überflutungen |
| Chaque année, des inondations dévastatrices et l’érosion qui en découle menacent la vie et les moyens de subsistance de plus de 3000 familles dans le district de Banke dans la région occidentale du Népal.Les phénomènes naturels d’inondation et d’érosion se sont fortement agravés depuis la construction du barrage Laxmanpur par le gouvernement indien en 1985 et encore plus fortement depuis la construction de la digue Kalkwala en 2000, tous deux situés le long de la frontière indo-népalaise sur le territoire indien.Les communautés affectées par les inondations doivent faire face à la perte de leurs terres agricoles et de leur élevage, ainsi qu’à des déplacements. Ils souffrent de faim, de malnutrition et de maladies liées à l’eau, y compris des problèmes sanitaires et de santé.Merci de bien vouloir écrire au premier ministre du Népal sous forme électronique, lui demandant d’adopter toutes les mesures nécessaires garantissant des solutions aux familles affectées, comprenant une compensation, la restitution, la réhabilitation et des garanties de non-répétition:http://www.fian.org/fr/get-involved/take-action/urgent-actions/urgent-action-nepal-laxmanpur/ | FIAN hat eine neue Eilaktion gestartet, an der Sie mit einem Mail oder einem Brief teilnehmen können: Betroffene: Über 3’000 Familien in den sechs Dörfern Holiya, Betahani, Gangapur, Fatepur, Mataiya and Bankatti im Bezirk Banke Verantwortliche: Regierungen von Nepal und von Indien Der Fall: Der Bau des grenznahen Laxmanpur-Dammes und des Kalkalwa-Dammes in Indien führte zu einer enormen Verstärkung bisheriger leichter Überschwemmungen. Mehrere Dörfer werden jährlich überflutet, weswegen sich die Menschen regelmässig Hunger, Mangelernährung und wasserbürtigen Krankheiten ausgesetzt sehen. Immer wieder kommt es zum Verlust von Menschenleben, Vieh und Ernten sowie zur Beschädigung von Häusern und Eigentum. Der Bau eines Schutzdammes auf beiden Seiten des Flusses wäre die einzig langfristig sinnvolle Lösung. Dies ist von der Regierung Nepals jedoch nicht geplant. Dabei drohen die jüngsten Ausbaupläne Indiens die Überflutungen noch zu verstärken. Die Regierung Indiens ihrerseits ist völkerrechtlich verpflichtet sicherzustellen, dass eigene Bauprojekte nicht das Recht auf Nahrung in Nepal verletzen. Sie können sich an der Eilaktion beteiligen und ein (vorgefertigtes) E-Mail oder einen Brief an den nepalesischen Premierminister senden. Mehr dazu / Teilnahme: auf dieser Seite |
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
www.fian-ch.org / www.facebook.com/fian.suisse.schweiz
| Secrétariat 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève Tel: +41 (0)22 328 03 40 fian@fian-ch.org | Regionalbüro Deutschschweiz Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich Tel: +41 (0)76 420 85 04 kontakt@fian-ch.org |
| ► devenir membre | ► auch ich werde Mitglied |
| ► s‚engager | ► auch ich engagiere mich |
| ► faire une donation: FIAN Suisse, 15 rue des Savoises, 1205 Genève, compte postal 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4 | ► auch ich spende: FIAN Schweiz, 15 rue des Savoises, 1205 Genf, Postkonto 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4 |
| ► facebook |
-- FIAN Suisse/Schweiz - Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde www.fian-ch.org / www.facebook.com/fian.suisse.schweiz SECRETARIAT 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève Tel: +41 (0)22 328 03 40 REGIONALBÜRO DEUTSCHSCHWEIZ Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich Tel: +41 (0)76 420 85 04